суббота, 31 декабря 2016 г.

11 новых друзей и премьера рубрики


11 новых друзей...

В блоге о чтении для практической пользы есть много разных рубрик. Кроме того, я часто экспериментирую с форматами публикаций. Впрочем есть одна рубрика, которая остается неизменной с самого начала и очень точно отражает суть проекта. 

В этом году 11 новых друзей проекта "Чтение для практики" поделились своими историями о Книгах и Чтении в рамках рубрики "Человек из книг"

Огромное спасибо друзья, что поделились опытом и рассказали отличную историю!






...и несколько Summap, без комментариев

Уистен Хью Оден как то сказал, что "читая образованного критика, получаешь гораздо  больше пользы от его подборки цитат, чем от его личного комментария". И это очень правильные слова для любого, кто пишет или говорит о чьем либо творчестве.

Уделив должное подборкам цитат, решил развить идею чуть дальше. И да, это премьера новой рубрики в блоге. Просто несколько Summap. Без комментариев



...из книги "Фрики наследуют землю"





...из книги "Первые 20 часов"







...из книги "Думай как дизайнер"






...из книги "Законы простоты"





среда, 28 декабря 2016 г.

Вечер, пианино и несколько хороших книг ...о чтении и действии


В предисловии к книге Аарона Копленда "Что слушать в музыке" есть такие слова:

"Все авторы  книг о понимании музыки единодушны в одном: нельзя увлечь человека искусством только на основе чтения книг о нем. Если вы хотите лучше понимать музыку,  нужно слушать ее. Этого не  заменит ничто. Все, что я хочу  сказать в этой  книге, касается опыта, который можно получить только вне ее  чтения. Следовательно, вы лишь зря потратите время на данную  книгу, если не  имеете твердого  намерения слушать гораздо больше музыки, чем раньше. Любой из нас, будь он  профессионалом  или любителем, постоянно стремится углубить собственное  понимание этого искусства. Иногда книга может помочь. Но главный способ  — слушать музыку — ничем заменить нельзя".






Вот и с чтением для практической пользы все обстоит точно также - вся сила этого подхода в действии, что мы совершаем. Причем, как в действии по завершении чтения, направленном на получение результата, так и в действии в процессе чтения, направленном на подготовку к свершениям...



вторник, 27 декабря 2016 г.

Ирина Гусинская: "Читай, а то проиграешь!"








Ирина Гусинская, заместитель главного редактора издательства "Альпина Паблишер"

•       Окончила МГУ Печати по специальности "Издательское дело и редактирование".

•       13+ лет в книгоиздании.
•       140 собственноручно отредактированных книг.
•       250+ книг вела как ответственный редактор.
•       колумнист Harvard Business Review.

В свободное от работы время продолжает читать, а также любит готовить, есть и путешествовать (40+ стран). 


Начинающий серфер.


суббота, 17 декабря 2016 г.

Вечер, пианино и несколько хороших книг ...о силе истории


В начале была история с заметкой о ключевых навыках современного менеджера по продажам, которую я перед отправкой редактору журнала, дал полистать своей коллеге и попросил сказать чего не хватает. Светлана Сарина, спасибо тебе огромное за отличную идею, что ты подарила мне в ответ: "все хорошо, однако мне не хватило историй, в которых я могла бы увидеть себя"

В журнальный вариант ничего добавлять уже не стал, ибо объем заметки уже был чуть завышен ;) Однако идея зацепила и я решил ее отложить для развития. Ведь кейсов в книгах для бизнеса встречается очень много. И многие из них весьма полезны. А что, если попробовать сделать короткие истории? Причем выстроить их не как кейсы, а именно как истории. Из примеров сразу вспоминается Александр Деревицкий, у которого в книгах всегда было место историям

Затем был просмотр лекции Николая Куликова "Как писать для людей", когда я вдруг вспомнил об этой идее и решил ее проработать. 

И вот листаю книги. Делаю заметки. Пишу наброски. Путь мой еще долог и потому пока лишь поделюсь интересными цитатами, которые направляют мои поиски, дают наводки мышлению и структурируют историю


пятница, 16 декабря 2016 г.

Олег Орлов и "Умри, но сделай"








Олег Орлов, участник семинара "Привычка к самообразованию

Живу в городе на Неве. Занимаюсь информационными технологиями, Работаю программистом, разрабатываю системы управления медицинскими учреждениями и электронные истории болезни. 

Живу с удовольствием и в постоянном поиске. В свободное время люблю читать, путешествовать и фотографировать



суббота, 10 декабря 2016 г.

Вечер, пианино и несколько хороших книг... о личной философии






Эпиграф. Если образованность состоит лишь  в большей или меньшей осведомленности, она — временна;  по отношению к публике каждый обозреватель в данный  момент образованнее, чем его читатель, ибо он читал книгу,  которую обозревает, а читатель — нет. И хотя знания,  которыми обладает образованный человек, предполагают  некоторую самоценность, он сам не всегда вполне  ее осознает: часто бывает, что ученик, которому он передает  свои знания, разбирается в этом лучше своего учителя.  В общем, читая образованного критика, получаешь гораздо  больше пользы от его подборки цитат, чем от его личного комментария


- Уистен Хью Оден



пятница, 9 декабря 2016 г.

Эволюция по экспоненте

Утром неожиданно случилась долгая беседа о бирюзовых организация. Неожиданно, потому как ехал я на переговоры по продажам. Однако как только мой собеседник услышал о том, что я еще развиваю проекты о чтении для практики, то наша беседа сразу приняла совсем другой оборот ;)

Признаюсь, книгу Фредерика Лалу я лишь пролистал для ознакомления, сделал несколько заметок и отложил. А вот мой  собеседник хорошо ориентировался в вопросе и много говорил о практическом применении. И потому все что мне оставалось - это с интересом слушать

Однако, как и подобает каждой пристойной беседе, наступил момент когда был задан вопрос "Что думаете по этому поводу?" Понимая, что содержательного ответа у меня не получится, решил импровизировать - "Мне кажется, что тут есть пересечения еще с одной интересной концепцией. Что Вы думаете об экспоненциальных организациях Салима Исмаила?" Импровизация оказалась удачной. И следующий час мы беседовали о диджитализации, законе ускоряющейся отдачи, создании продуктов в условиях неопределенности, доступе к ресурсам без владения ими и многом другом. 

И вот что интересно - оказалось, что идеи этих книг во много схожи. Просто авторы с разных сторон подходят к ответу на вопрос - куда и как меняться организациям и людям их образующим, чтобы выжить и преуспеть. Получается этакая эволюция по экспоненте. Причем, авторы подходят к своим работам основательно - книги представляют собой не просто набор идей и размышлений автора, а еще и интересно написанное исследование вопроса, с подробным описанием инструментов для приложения результатов исследования к практике





Беседа завершилась, однако вопрос меня заинтересовал. И потому всю вторую половину дня выделил на проработку этих книг


воскресенье, 27 ноября 2016 г.

Третьи 12 недель: про отсечение лишнего, постоянных экспериментах, продуманной подготовке и преднамеренном дисбалансе

Ловушка успешного завершения дел на самом деле в том, что постоянно приходится  двигаться дальше и наращивать ритм ;)

Например, получилось заключить пару контрактов или выиграл тендер на корпоративное обучение. Причем это не только удача, а еще и ожидаемый результат целенаправленной практики в течение долгого периода времени.

Однако расслабляться некогда. Ведь теперь в сжатый срок надо представить план реализации услуги в рамках контрактов и подхватить уже ведущиеся процессы. А выигранный тендер подразумевает перераспределение времени в выходные дни, в течение длительного промежутка времени.

И дело даже не в нехватке времени для того, чтобы выпить рюмку коньяку, посмотреть хороший фильм или еще как переключиться. Все это легко отпустить и соответствующая привычка формируется довольно быстро. Дело в близких, которым хочу уделять время и внимание без суеты и постоянного отвлечения. А еще есть проекты, взращивание которых требует регулярных инвестиций времени и других ресурсов. И постоянная работы над зонами роста, которая ведется мною целенаправленно уже несколько лет. 

Попытки выстроить баланс между работой и личной жизнью регулярно проваливаются, ибо разделение это не только весьма условно, а еще и базируется на неверных предпосылках. Ведь нет никакого разделения между работой и жизнью, когда ты занят интересным тебе делом. Да, можно вводить формальные ограничения или придумывать правила. Помогает лишь в ограниченном количестве случаев. Да и то если использую их как элемент переключения из одного состояния в другое ...





воскресенье, 20 ноября 2016 г.

Жюль Верн о чтении, писательстве и научном прогрессе


Внезапно меня нашла книга, которая вызывает интерес одним своим названием. С уважением к возрасту листая страницы, не ставлю закладки и не делаю пометки на полях. Прислушиваясь к шелесту страниц, плыву по течению истории, вновь соприкасаясь с тем, что казалось мне уже давно забытым







суббота, 19 ноября 2016 г.

Несколько книг для начинающего писателя

Привычка рассказывать истории и рассуждать о прочитанном, появилась у меня одновременно с умением читать книги. Уже в конце первого класса, мы с другом развлекали друг друга по пути из школы пересказами прочитанного. Деталей я уже и не упомню, однако "хитом" была история, построенная на заимствованиях из книг "20 тысяч лье под водой" и "Сокровища Агры"...

А вот складный перенос историй на бумагу стал происходить гораздо позднее. В дневниках, которые я начал вести в старших классах. Вести начал потому как сочинения по книгам из школьной программы, я переписывал со шпаргалок или вообще не писал - скажем так, мой круг чтения не совпадал со школьным курсом. А вот в дневниках я неумело творил свои миры, отталкиваясь от прочитанного, наблюдая за жизнью вокруг и подключая воображение…

И потому сейчас приобщаю сына к активной работе с книгами, в которых встречаю многое из того, что в те годы использовал интуитивно. Радует тот факт, что вижу много того, что могло бы сильно расширить мой детский и юношеский инструментарий, сделав истории и лучше, и интереснее.







Вот лишь несколько примеров


пятница, 18 ноября 2016 г.

Сергей Бехтерев: "Каждую неделю – минимум по одной книге!"






Сергей Бехтеревуправляющий партнер консалтинговой компании "Правила игры". Автор первой русскоязычной книги "Майнд-менеджмент", 6 переизданий за 5 лет общим тиражом более 30 000 экземпляров. 

Менеджер консалтинговых проектов в ведущих российских корпорациях, успешно реализовал более 150 проектов. Провел более 600 корпоративных и открытых тренингов для более чем 100 000 участников 


воскресенье, 13 ноября 2016 г.

Процесс писательства: свобода, структура, содержание и сокращение






Осенью 2011-го я купил книгу "Фрирайтинг". C того момента мои субъективные заметки начали набирать писательские обороты и, что было неожиданно для меня, привлекли внимание читателей и издателей. Если с изобретением содержания у меня не возникало проблем в тот период, ибо черновиков и начальных набросков было предостаточно, то со структурой и избыточностью текста дела обстояли не так хорошо. Задействовав механизм самообразования, я выстроил персональную образовательную траекторию из списка книг и перешел к действиям...


Книга "Как писать хорошо", была далеко не единственной книгой, где я черпал идеи о структуре и подходах к писательству. Однако она оказалась для меня знаковой. Впрочем, на этом этапе работа с книгами была далеко не единственным направлением для улучшений. Совместная работа и содержательные диалоги с Анной Штаер, Ириной Гусинской и Антоном Шириковым, подняли уровень моих текстов на несколько порядков и задали направление для дальнейших улучшений в области работы со структурой, подходов к изобретению содержания и процессу писательства...


Осенью 2016-го у меня на столе обосновалась книга "Пиши, сокращай". Избыточность в моих текстах будет всегда, ибо это часть меня и моего подхода к написанию. Работа же с книгой, как и с сервисом "Главред", Максима Ильяхова позволяет мне повысить ясность текстов. Заметил, что работа эта имеет обратный эффект - яснее становятся и мои мысли (да и на слайдах презентаций текст точнее передает смысл послания). Книга "Пиши, сокращай" для меня оказалась полезной еще и тем, что теперь постепенно становится понятным многое, что вызывало вопросы при работе с сервисом...


Ну а работа с текстом продолжает набирать обороты - экспериментирую со структурой, изобретаю содержание, отсекаю лишнее и постоянно улучшаю процесс писательства


суббота, 12 ноября 2016 г.

Копирайтинг по принципу "изнутри - наружу"


Книги Дениса Каплунова полны идей и концепций, которые регулярно трансформирую в Summap или Инструменты, и делюсь ими  в рамках своих мероприятий или на страницах блога. C тех пор как добавил в палитру способов чтения для практической пользы Чек-листы, книги Дениса открылись для меня еще с одной стороны - я стал извлекать из них много полезного для понимания собственных мотивов при написании текстов

Читая книгу "Нейрокопирайтинг", постоянно ловлю себя на мысли, что она отличается от предыдущих книг. С одной стороны, она сплошь состоит из Инструментов, каждый из которых органично встроен в нить повествования о том, как писать убедительно. С другой стороны, лично для меня она трансформировалась в последовательность Чек-листов, которые организую в виде интеллект-карт и списков. И отличие тут  вовсе не в моих подходах к организации прочитанного. Отличие, как мне кажется, содержится в направленности авторского послания.

Предыдущие книги автора были обращены, в большей степени, на внешнюю сторону текста и адресата послания - структура, мотивы покупателя и еще много подобного. А вот "Нейрокопиратинг" с первых страниц погружает вглубь - в понимание себя и своего собеседника, в попытке поставить себя на место собеседника и еще множество подобных аспектов. 

При этом инструменты выстроены таким образом, что в какой-то момент ты начинаешь двигаться изнутри наружу - к той самой внешней стороне текста и к адресату послания








воскресенье, 6 ноября 2016 г.

О текущем моменте и планах на будущее






Сентябрь и октябрь пролетели столь же стремительно, сколь и содержательно. Главный итог первых двух третей этой осени - сильно сократил количество публикаций в соцсетях и блоге, при том что текста за эти два месяца написал много. Интересно, что весь материал равномерно распределился на три категории

- расширенные ответы на запросы в рамках сервиса "Что прочитать". Да, расширенные ответы я даю не каждый раз, однако именно в этом направлении я буду развивать сервис и изменения будут уже в ближайшее время

- подготовка и проведение марафона "Привычка к самообразованию" на "Жить Интересно". Помимо написания текстов по каждому из этапов марафона, много отвечал на письма участников. Да и комментарии на сайте старался не оставлять без ответа. В результате сделал много заметок на полях и целый ряд ценных наблюдений, которые трансформирую в изменения в проекте уже в следующем году

- подготовка, для специализированного журнала о продажах, статьи о ключевых умениях современного менеджера по продажам и о том как их можно наработать. Тематика продаж всегда присутствовала в моих публикациях. Однако с этой осени основательно прописалась в  плане публикаций на будущее

Возможно, такое перераспределение контента не в пользу социальных сетей не случайно и подает мне сигнал об изменениях. Возможно пришло время иначе взглянуть на все, что я делаю в рамках своих проектов, зачем я это делаю и для кого

Итак - размышляю вместе с Джоном Янчем - где я рассчитываю оказаться в сфере ... через год? Именно эти цели должны быть главным стимулом, когда речь идет о разработке контента 


воскресенье, 16 октября 2016 г.

О клиентах, процессах и повышении эффективности бизнеса


Цепочка событий, которая запустилась несколько лет назад, привела этой осенью к началу сотрудничества с компанией "1С-Рарус СПб" по направлению "1C:CRM". Решил объединить свой опыт в продажах и построения/оптимизации процессов продаж для компаний малого и среднего бизнеса с опытом компании, которая разработала один из самых востребуемых в этом сегменте продуктов для автоматизации процессов продаж и работы с клиентом.

И пока я активно погружаюсь в изучение "1С:CRM", коллеги рассказали мне столько интересного про особенности сочетания программных продуктов 1С, что я даже и не представляю как клиенты пытаются сами со всем этим разобраться самостоятельно, принимая решения о покупке. 

Потому свою первую задачу вижу как раз в попытке сделать всю эту сложность понятной для моих клиентов в процессе выбора и покупки CRM-систем.

Вторая задача это линкование задач/вопросов/ситуаций моих клиентов с опытом компании "1С-Рарус СПб" и возможностями продукта "1С:CRM". Ведь та самая сложность имеет и обратную сторону - а именно гибкость и многообразие настроек системы, в сочетании с опытом компании, позволят сделать процесс внедрения если не безболезненным, то уж точно максимально соответствующим решаемым задачам.

Ну а третья задача, которая за последние годы неожиданно стала традиционной для моей интровертной натуры - вовлекать в диалог и побуждать к изменениям через выступления и публикации 

25 октября проводим семинар, где поговорим не столько о продукте "1C:CRM", сколько о повышении эффективности бизнеса через лучшее понимание клиентов и наведении порядка в продажах. 

Подробная информация и регистрация: http://rarus.ru/crm-landmark/

Приходите! Будет интересно :)




среда, 28 сентября 2016 г.

"Привычка к самообразованию", часть вторая. История с продолжением





О прошедшем семинаре "Привычка к самообразованию" в шести слайдах. И нескольких тезисах


- большое спасибо новому партнеру - компании "1С -Рарус Санкт-Петербург" - за уютную атмосферу в самом сердце Петербурга. Надеюсь, что наше сотрудничество продолжится

- представил новые инструменты активного чтения

- впервые, и подробно, рассказал о структуре блокнотов-тегов в Evernote и как, и зачем, трансформирую информацию в знание

- в этом году провожу эксперимент по формированию привычки к самообразованию, где ритуал чтения - лишь один из элементов системы. И вот сегодня поделился некоторыми наработками и наблюдениями  

- и да, был еще один момент. О котором расскажу как -нибудь в другой раз :)


До новых встреч!

суббота, 24 сентября 2016 г.

Кухня писателя, эпизод 13: Переведите с русского на русский







Когда я начинала писать главы про малобюджетный пиар, то меня беспокоило, наберётся ли материала на целую книгу. Да, кейсов много, опыта – к 15 годам, историй и забавных ситуаций – сорок сороков. Но кое-что до сих пор остаётся закрытым, рассказать никак. Ещё несколько проектов были в своё время необычными и новыми, а сейчас – уже и для новичков в пиаре понятны. Какие-то детали и интересные задачи просто-напросто выпали из памяти. В общем, по разным причинам отпало сразу несколько кейсов.

А уж как набрать тем для вот таких сопровождающих заметок в "Кухне писателя" – это отдельная забота.

Но глаза боятся, а руки – уже пишут.

воскресенье, 18 сентября 2016 г.

О чтении для практической пользы и привычке к самообразованию

Семинар-практикум "Привычка к самообразованию" в этом году пройдет в рабочей атмосфере учебного зала компании "1С Рарус Санкт-Петербург", что на Владимирском проспекте 17. Обновленный формат проведения и книги в подарок активным участникам!






После того, как окончательно определился со структурой, работаю над формой и содержанием. С одной стороны, хочу много о чем рассказать. А с другой - понимаю, что фокус внимания участников важно сосредоточить на ключевых моментах процесса чтения для практической пользы.


суббота, 27 августа 2016 г.

в стиле TED






Готовите выступление или презентацию? Думаете о вебинаре или учебном курсе? Возможно вам будет интересно полистать книги об идеях и инструментах, которые используют выступающие на TED













скачать все файлы в хорошем разрешении https://yadi.sk/d/kXrLSi3YuXp4J



четверг, 25 августа 2016 г.

Кирилл Николаев: "Вкусный напиток делает чтение книги еще вкуснее!"








Кирилл Николаев, основатель компаний NICA Multi Family Office, N Capital, Nikolaev e:Consulting. Практика предпринимателя в сфере цифровых технологий, рынка роскоши и финансовых услуг для состоятельных семей более 17 лет.

Весной 2016 вышла его первая книга «Интеллектуальный инсульт. Как в мире роботов остаться человеком и не потерять себя». Книга о том как не стать жертвой цифровых технологий в современном мире. 

Готовит к публикации 2 новые книги. На тему управления семейными состояниями для ультра богатых семей и трэвел-лог о своем кругосветном путешествии за 26 дней в конце 2014 года.  

Свободно говорит на английском языке, любимые увлечения: путешествия (больше 40 стран) и социальная антропология.


воскресенье, 21 августа 2016 г.

Продукт или клиент?

Фокусироваться на формировании продукта или на развитии клиента? 

Это один из многочисленных вопросов, которым задается тот, кто запускает новый бизнес-проект. И ответ тут прост - важны оба направления. Ведь сколько бы нового не содержал продукт, важно соотносить процесс создания и доработки с исследованием и формированием потребностей и задач потенциальных клиентов

Вот три книги, которые могут быть полезны на этом этапе. 















И это далеко не полный список ;)


Если интересно поговорить о других этапах развития бизнес-проекта, задать вопрос эксперту и обсудить запрос о том, что прочитать по теме запуска нового бизнеса, то приходите 23.08 с 18:00 до 21:00, в "Место встречи Казанская 7", где мы с Натальей Пенкиной будем рады побеседовать с Вами в рамках "Персональной рекомендации"


Подробности http://read4practice.ru/recommendation


Регистрация обязательна!








четверг, 18 августа 2016 г.

С чего начать, как развивать и другие вопросы о запуске нового бизнеса






Для меня чтение книг и статей Сета Година - это как чашка ароматного кофе в уютной обстановке утренних кафе: всегда приятно и всегда полезно. При этом важно понимать, что главное в этом процессе - правильный настрой, интересные мысли и идеи. А инструментарий формируется не в процессе чтения, а исключительно на практике. К переходу к которой книги Година весьма способствуют

Особенно книга "Пробуй - получится!" Это и мотивирующе-вдохновляющий текст и ...рабочая тетрадь, для того чтобы что-то начать. С осени 2012 года эта книга регулярна возвращается на "рабочую книжную полку" моего цифрового молескина. И каждое новое обращение к книге дает возможность по-новому посмотреть на текущую ситуацию и  приводит к генерации идей, которые трансформируются в планы и действия.


Итак, когда в последний раз вы делали что-то впервые? 


Да, да речь о том, чтобы начать что-то новое для себя - запустить блог, поменять сферу деятельности или начать новый бизнес... Просто поразмышляйте над вопросом, который Сет Годин вынес на обложку. 

Ну а если в процессе размышлений у вас возник вопрос или запрос в отношении начала нового бизнеса, то приходите 23.08 в "Место встречи Казанская 7", где мы с Натальей Пенкиной, руководителем студии прикладных коммуникаций "Nata", будем рады побеседовать с вами о запуске и развитии вашего бизнес-проекта

Все подробности http://read4practice.ru/recommendation

Регистрация обязательна!

воскресенье, 14 августа 2016 г.

Структура, содержание, раскадровка и другие вопросы подготовки и проведения публичных выступлений






Структура, изобретение содержания и раскадровка - эти три шага для меня определяющи в процессе подготовки к выступлению

С их помощью моделирую каждый этап, при этом намерено начинаю сильно заранее и оставляю незавершенности, чтобы находиться в процессе моделирования вплоть до самого последнего момента.

И еще один момент. Работать над подготовкой к выступлениям всегда начинаю с переосмысления опыта и определения контекста ситуации. В качестве инструмента использую шаблон персональной бизнес-модели. Причем сейчас я даже не меняю его каким-то особым образом и не адаптирую, что я делал еще совсем недавно. Сейчас же используя шаблон, я меняю угол зрения на выступление, рассматривая его с разных сторон. 

Ну а уже по итогам такого рассмотрения вношу изменения в структуру, содержание и раскадровку.







PS: Если у вас есть запрос о том что прочитать для подготовки и проведения публичных выступлений, а также получить совет от практика - руководителя "Санк-Петербургской Школы Голоса и Речи" Евгении Шестаковой, - то приходите 16.08, с 18:00, в Место Встречи Казанская 7, на персональную рекомендацию

Все подробности http://read4practice.ru/recommendation

Регистрация обязательная!

четверг, 11 августа 2016 г.

Кухня писателя, эпизод 11: Постоянно улучшайте сервис








Над «Евгением Онегиным» Пушкин работал больше семи лет. По мере выхода глав роман приобретал известность, вызывал споры и критику, а общество следило за жизнью его персонажей. Говорят, что как-то Пушкина спросили, что же будет дальше с Татьяной Лариной. Последовал примерно такой ответ: «Не знаю. Вы спросите у неё сами». Книга и её герои жили «без автора».

С Пушкиным я, конечно, себя не сравниваю. Просто кажется, что сейчас, спустя несколько месяцев работы над рукописью, я немного лучше понимаю его как писателя. Ведь слово за слово – и я тоже ощущаю себя немного автором. Пусть и начинающим. 

Моя Книга вдруг стала отчасти самостоятельной. Иногда – без моего ведома, чаще – под моим чутким взором, и всё же она начала жить своей жизнью. 


пятница, 5 августа 2016 г.

Как назвать? Writing Down The Bones: Freeing The Writer Within







"Альпина Паблишер" готовит к печати замечательную книгу о писательстве от Натали Голдберг "Writing Down the Bones. Freeing the Writer Within". 

Увидев первый вариант названия переводной книги, я сильно удивился и решил написать в издательство. Потом нашел в сети перевод нескольких цитат из книги, который сделала Елена Трускова, понял что я на правильном пути и придал направленность своему письму. Ну а уже в процессе переписки с Сергеем Турко, главным редактором "Альпины Паблишер" возникла идея подключить к обсуждению коллективный разум и спросить о вариантах названия книги у людей читающих и пишущих. 


http://blog.read4practice.ru/how2name_writingdownthebones


Прямой перевод названия этой книги звучит весьма неблагозвучно. А потому есть просьба - предложите свой вариант, внеся его в форму, что представлена по вышеприведенной ссылке.

На мой взгляд, книга по структуре и стилю изложения похожа на книги Джулии Кэмерон "Право писать", Энн Ламотт "Птица за птицей" и Марины Москвиной "Учись видеть". Понимаю, что трудно предложить название ничего не прочитав. Именно поэтому перейдя по вышеприведенной ссылке, вы найдете не только форму, а еще и несколько больших выдержек из текста будущей книги.